1
00:00:04,801 --> 00:00:07,721
[موسيقى الساكسفون المبهجة]

2
00:00:07,762 --> 00:00:10,307
؟ ؟

3
00:00:10,348 --> 00:00:11,558
اه.

4
00:00:11,600 --> 00:00:13,310
ماذا فعلنا؟

5
00:00:15,562 --> 00:00:18,440
يجب أن أتصل بشخص ما
وأخبرهم بما فعلته.

6
00:00:18,481 --> 00:00:21,109
أراهن أنك تريد أن تخبر الكثير من الناس.

7
00:00:21,851 --> 00:00:26,072
أنا-فهمت ذلك. ولكن، من فضلك، لا تفعل ذلك.

8
00:00:26,114 --> 00:00:29,534
لا، كنت أقصد...

9
00:00:29,576 --> 00:00:32,913
اتصل بكفيلي و
أخبره أنني انتكست.

10
00:00:32,954 --> 00:00:34,831
أشعر بالفزع.

11
00:00:35,043 --> 00:00:37,420
أوه، أنا آسف.

12
00:00:37,462 --> 00:00:40,131
أعرف مدى صعوبة ما قمت به
عملت على البقاء الرصين.

13
00:00:40,173 --> 00:00:41,841
نعم.

14
00:00:41,883 --> 00:00:44,469
وأنا آسف بشأن جوزو.

15
00:00:44,511 --> 00:00:48,556
أعرف مدى صعوبة عملك
الابتعاد عن الرجال مثلي.

16
00:00:48,598 --> 00:00:50,058
نعم.

17
00:00:50,100 --> 00:00:52,227
هناك شخص يجب أن أتصل به...

18
00:00:52,268 --> 00:00:55,480
الأب راميريز.

19
00:00:55,522 --> 00:00:58,316
- من أجل المغفرة؟
- لطرد الارواح الشريرة.

20
00:01:00,276 --> 00:01:03,113
لقد تركت الشيطان بداخلي.

21
00:01:03,154 --> 00:01:06,074
[موسيقى الساكسفون المبهجة]

22
00:01:06,116 --> 00:01:13,206
؟ ؟

23
00:01:18,628 --> 00:01:21,423
لن يكون أسهل
لاستخدام الزهور الحقيقية فقط

24
00:01:21,464 --> 00:01:23,049
لحفلة خطوبة والدتك؟

25
00:01:23,091 --> 00:01:24,996
حسنًا، لقد أرادت هذه الأشياء لأنها
إنها تأمل في إعادة استخدامها

26
00:01:24,997 --> 00:01:28,138
لحفل زفافها. هاه.
لو تزوجنا يوماً

27
00:01:28,179 --> 00:01:32,267
لا أريد الزهور
مصنوعة من أغطية مقاعد المراحيض.

28
00:01:32,308 --> 00:01:35,311
إذا تزوجنا يوما ما؟ [ضحكة مكتومة]

29
00:01:35,353 --> 00:01:38,732
[ضحكة مكتومة] اه، لا أفعل ذلك
تعرف ما أقوله.

30
00:01:38,773 --> 00:01:41,192
لقد فقدت الكثير من الدماء بسبب قطع الورق.

31
00:01:44,904 --> 00:01:46,990
لقد اكتشفت هدية زفاف نانا.

32
00:01:47,031 --> 00:01:49,909
سأقوم بتصوير الجميع
في الحفلة نتحدث

33
00:01:49,951 --> 00:01:52,537
عن حبهم الأكبر.

34
00:01:52,579 --> 00:01:54,497
أوه، هذه فكرة جميلة، جوردو.

35
00:01:54,539 --> 00:01:56,833
إنها أيضًا فكرة مجانية.

36
00:02:03,506 --> 00:02:05,800
سأحضر لنا بعض القهوة.

37
00:02:05,842 --> 00:02:07,093
هل أنتما الإثنان تصالحتا؟

38
00:02:07,135 --> 00:02:09,888
ما الذي يجعلك تعتقد أننا خرجنا؟

39
00:02:09,929 --> 00:02:11,473
مصريات.

40
00:02:11,514 --> 00:02:14,642
لا، أقصد بعد الخاص بك
معركة كبيرة في الكنيسة.

41
00:02:14,684 --> 00:02:17,979
الكتاب المقدس يقول أن يغفر يا مايان.

42
00:02:18,021 --> 00:02:21,858
15 سنة من مدرسة الأحد،
ولا تتعلم شيئا؟

43
00:02:23,151 --> 00:02:24,194
أليس هذا هو نفس اللباس

44
00:02:24,235 --> 00:02:26,946
الذي كنت ترتديه أمس؟

45
00:02:26,988 --> 00:02:28,907
لا، الأمر مختلف.
أنت لا تعرف الموضة.

46
00:02:28,948 --> 00:02:30,450
دعونا نمضي قدما.

47
00:02:32,827 --> 00:02:34,829
أبي، أنا آسف لأني وصفتك بالفاسد.

48
00:02:34,871 --> 00:02:37,749
ذكرني المعالج الخاص بي
أن الرصانة هي رحلة

49
00:02:37,791 --> 00:02:39,125
وأنت تفعل أفضل ما تستطيع.

50
00:02:39,167 --> 00:02:44,297
حسنا، مايان، كما تعلمون،
ما مضى هو في الماضي.

51
00:02:44,339 --> 00:02:47,133
دعونا نمضي قدما.

52
00:02:47,175 --> 00:02:50,261
وأنا أتفق، وخاصة اليوم.

53
00:02:50,303 --> 00:02:52,389
حفل الخطوبة هذا هو احتفال

54
00:02:52,430 --> 00:02:53,932
إلى أي مدى وصلنا كعائلة.

55
00:02:53,973 --> 00:02:56,518
أعني، أبي رصين. أمي في الحب.

56
00:02:56,559 --> 00:02:57,977
نحن جميعا نتفق

57
00:02:58,019 --> 00:03:00,730
ووضع المدمرة لدينا
السلوكيات خلفنا.

58
00:03:00,772 --> 00:03:02,565
[السعال]

59
00:03:02,607 --> 00:03:04,317
بخصوص الخطوبة...

60
00:03:04,359 --> 00:03:06,069
ستكون أفضل لحظة

61
00:03:06,111 --> 00:03:07,362
التي سوف نعتز بها إلى الأبد.

62
00:03:09,656 --> 00:03:12,617
أنت لم تخبرها بذلك
الخطوبة متوقفة؟

63
00:03:12,659 --> 00:03:14,327
انها سوف تكتشف ذلك

64
00:03:14,369 --> 00:03:17,163
عندما لا يفعل جوزو ذلك
تظهر لحزبه.

65
00:03:17,205 --> 00:03:20,458
لم أستطع تحمل أن تأخذ
بعيدا سعادة المايا.

66
00:03:20,500 --> 00:03:24,254
عليها أن تصدق ذلك
الزواج نعمة.

67
00:03:24,295 --> 00:03:27,632
إذن تريدنا أن نكذب عليها؟

68
00:03:27,674 --> 00:03:30,301
لقد كذبت بخصوص انتكاستك

69
00:03:30,343 --> 00:03:31,845
قالت أنني لم أكن فاشلاً

70
00:03:31,886 --> 00:03:35,348
لذلك لا أستطيع أن أخبرها أنني أخفقت.

71
00:03:35,390 --> 00:03:37,600
نحن بحاجة إلى أن نعطيها
شيء للاحتفال...

72
00:03:37,642 --> 00:03:39,602
حدث خاص من شأنه أن يصرف انتباهها

73
00:03:39,644 --> 00:03:42,772
عندما نخبرها بأخبارنا السيئة

74
00:03:42,814 --> 00:03:44,566
ماذا لو...

75
00:03:44,607 --> 00:03:48,403
نحوّل حفل الخطوبة هذا...

76
00:03:48,445 --> 00:03:50,905
في حفلة خطوبة؟

77
00:03:53,658 --> 00:03:55,952
- هل ما زلت في حالة سكر؟
- مم.

78
00:03:55,994 --> 00:03:57,912
لقد وثق بي كوينتن

79
00:03:57,954 --> 00:03:59,998
أنه يريد دائمًا الزواج من مايان.

80
00:04:00,039 --> 00:04:02,459
[لهث]

81
00:04:02,500 --> 00:04:04,502
الله عظيم.

82
00:04:06,504 --> 00:04:10,675
كان يحمل خاتمًا في محفظته لسنوات.

83
00:04:10,717 --> 00:04:13,136
هذين الخطوبة
هو بالضبط هذا النوع من

84
00:04:13,178 --> 00:04:14,679
إلهاء سعيد نحتاجه.

85
00:04:14,721 --> 00:04:18,558
سيكون من السهل الحصول على ذلك
دمية كوينتن لاقتراح.

86
00:04:18,600 --> 00:04:20,518
ولكن كيف سنفعل
الحصول على المايا للذهاب لذلك؟

87
00:04:20,560 --> 00:04:22,645
بطريقة ما أخافتها من الزواج.

88
00:04:22,687 --> 00:04:24,647
أعني، كيف يمكن أن يكون كل شيء خطأي؟

89
00:04:24,689 --> 00:04:26,024
لم أكن موجودًا أبدًا!

90
00:04:27,609 --> 00:04:30,528
[موسيقى الساكسفون المبهجة]

91
00:04:30,570 --> 00:04:32,030
؟ ؟

92
00:04:32,072 --> 00:04:36,659
مايان، أريد أن أسألك أ
صالح كخادمة الشرف.

93
00:04:36,701 --> 00:04:38,703
وصل فستان زفافي

94
00:04:38,745 --> 00:04:41,998
وأود أن تجرب ذلك
على حتى أستطيع أن أرى كيف يبدو.

95
00:04:43,708 --> 00:04:45,752
تريد مني أن تندلع في خلايا النحل؟

96
00:04:45,794 --> 00:04:48,713
أنت تعرف أنني لدي حساسية من الزواج.

97
00:04:48,755 --> 00:04:51,049
أحتاج إلى شخص آخر لتجربته.

98
00:04:51,091 --> 00:04:52,967
المرآة ثنائية الأبعاد.

99
00:04:53,009 --> 00:04:55,970
أعني، انظر إلي. أنا ثلاثي الأبعاد جدًا.

100
00:04:57,639 --> 00:05:01,851
أحتاج أن أرى كيف يتحرك
المشي في الممر

101
00:05:01,893 --> 00:05:06,856
أو التظاهر بالتواضع عندما
الناس يقولون أنني جميلة.

102
00:05:06,898 --> 00:05:08,108
أنا؟

103
00:05:08,149 --> 00:05:11,903
[ضحكة مكتومة] توقف عن ذلك.

104
00:05:11,945 --> 00:05:14,739
استمر.

105
00:05:14,781 --> 00:05:15,865
بخير.

106
00:05:17,742 --> 00:05:21,204
بالأمس كنت أقصد ما قلته، حسنًا؟

107
00:05:21,246 --> 00:05:24,916
لديك إذن مني
للزواج من ابنتي.

108
00:05:24,958 --> 00:05:27,544
حسنا، هذا لطيف، ولكن أنا
لا تحتاج إلى إذن منك.

109
00:05:27,585 --> 00:05:28,920
أحتاج إلى المايا.

110
00:05:28,962 --> 00:05:31,089
حسنا، الآن بعد أن عرف المايا
تريد الزواج،

111
00:05:31,131 --> 00:05:32,382
انها في ذلك.

112
00:05:32,424 --> 00:05:35,093
قالت لي.

113
00:05:35,135 --> 00:05:37,929
أنت لست بالضبط
المصدر الأكثر موثوقية،

114
00:05:37,971 --> 00:05:40,140
الأب لوبيز.

115
00:05:40,181 --> 00:05:44,018
بالرغم من أنها قالت اليوم
"إذا تزوجنا يوماً"

116
00:05:44,060 --> 00:05:47,772
ولم يتابعه بـ... [الكمامات]

117
00:05:47,814 --> 00:05:49,524
هيا يا رجل، إذا كان الأمر كذلك
وليس الضوء الأخضر

118
00:05:49,566 --> 00:05:51,067
أنا لا أعرف ما هو.

119
00:05:52,986 --> 00:05:54,320
لا أعرف.

120
00:05:54,362 --> 00:05:55,822
حسنًا، إذا كنت لا تصدقني،

121
00:05:55,864 --> 00:05:57,157
انتظر حتى ترى ما اشترته.

122
00:05:57,198 --> 00:06:00,452
؟ ؟

123
00:06:08,960 --> 00:06:10,628
يا إلهي، إنها تبدو جميلة.

124
00:06:12,589 --> 00:06:14,632
ربما هي حقا مفتوحة
لفكرة الزواج.

125
00:06:14,674 --> 00:06:15,759
أخبرتك.

126
00:06:15,800 --> 00:06:17,135
لقد كانت محرجة فقط

127
00:06:17,177 --> 00:06:19,262
لتعترف بأنها كانت مخطئة طوال هذه السنوات.

128
00:06:19,304 --> 00:06:20,680
الآن اخرج من هنا.

129
00:06:20,722 --> 00:06:22,599
إنه حظ سيء أن نرى
العروس في فستان زفافها

130
00:06:22,640 --> 00:06:25,602
أو سماع أي تفاصيل إضافية.

131
00:06:27,145 --> 00:06:29,105
حسنا، ماذا تريد
مثلي أن أفعل أولا؟

132
00:06:29,147 --> 00:06:31,274
أظهر لك ما ستبدو عليه
مثل المشي في الممر؟

133
00:06:31,316 --> 00:06:32,984
أنا هنا،

134
00:06:33,026 --> 00:06:35,487
وأنا أفعل.

135
00:06:37,655 --> 00:06:40,241
نعم، نعم، هذا لطيف.

136
00:06:40,283 --> 00:06:43,244
دعونا نرى ما سأفعله
تبدو وكأنها الرقص.

137
00:06:45,622 --> 00:06:47,791
قف.

138
00:06:47,832 --> 00:06:51,127
لم أعتقد أبداً أنني سأرى
نفسي في شيء من هذا القبيل.

139
00:06:51,169 --> 00:06:53,463
لقد اخترت الفستان المثالي يا أمي

140
00:06:53,505 --> 00:06:55,215
والرجل المثالي.

141
00:06:55,256 --> 00:06:58,635
أنت وجوزو ذاهبان
لنكون سعداء جدا معا.

142
00:07:02,097 --> 00:07:05,642
أمي، هل تبكي؟

143
00:07:05,683 --> 00:07:08,228
اليوم مناسبة سعيدة.

144
00:07:08,269 --> 00:07:11,523
أنا فقط، اه...

145
00:07:11,564 --> 00:07:14,526
أنا تبدو جيدة جدا في هذا اللباس عليك.

146
00:07:17,946 --> 00:07:19,823
قف.

147
00:07:19,864 --> 00:07:21,658
مايان، أنت تبدو مذهلة.

148
00:07:24,494 --> 00:07:27,622
لقد حلمت دائمًا أنني سأمشي
فتاة صغيرة في الممر.

149
00:07:27,664 --> 00:07:31,709
دائما أب، أبدا
والد العروس.

150
00:07:33,837 --> 00:07:35,505
نعم، أعني أنني لم أفكر قط

151
00:07:35,547 --> 00:07:37,340
ستكون قادرًا على السير معي في الممر

152
00:07:37,382 --> 00:07:40,927
لأنك سوف تضطر إلى ذلك
المشي في خط مستقيم.

153
00:07:40,969 --> 00:07:45,098
ولكن هذا هو أنت القديم.

154
00:07:45,140 --> 00:07:46,307
صحيح، صحيح.

155
00:07:47,726 --> 00:07:48,977
نحن نعلم أن هذا لا يحدث، مايان،

156
00:07:49,018 --> 00:07:52,188
لأنك لا تريد الزواج.

157
00:07:52,230 --> 00:07:55,275
يقف أمام
أصدقائك وعائلتك،

158
00:07:55,316 --> 00:07:59,946
التحديق في عيون
رجل لا تستطيع العيش بدونه...

159
00:07:59,988 --> 00:08:03,533
هذا ليس ما أنت
تريد، وهذا ما يرام.

160
00:08:03,575 --> 00:08:05,744
- يمكنك خلع ذلك الآن.
- تمام.

161
00:08:05,785 --> 00:08:08,580
فقط أعطني دقيقة.

162
00:08:15,003 --> 00:08:17,088
[موسيقى الساكسفون المبهجة]

163
00:08:20,967 --> 00:08:24,387
تشورو، من هو أعظم حبك؟

164
00:08:24,429 --> 00:08:26,347
إذا كان أنا، لا تفعل شيئا.

165
00:08:30,310 --> 00:08:32,312
كنت أعرف.

166
00:08:35,732 --> 00:08:38,818
لقد قمنا بعمل لطيف جدًا
وظيفة في الفناء الخلفي.

167
00:08:38,860 --> 00:08:39,944
هل تعتقد أن والدتك سوف تحب ذلك؟

168
00:08:39,986 --> 00:08:42,530
- أفعل.
- أنا أيضا.

169
00:08:42,572 --> 00:08:45,450
حذرا. استمر في الحديث مثل
ذلك، سوف ينتهي بنا الأمر متزوجين.

170
00:08:45,492 --> 00:08:47,952
[يضحك بحرج]

171
00:08:52,165 --> 00:08:55,376
الجميع تقريبا هنا. أين جوزو؟

172
00:08:55,418 --> 00:08:58,671
فهو لن يفعل ذلك...

173
00:08:58,713 --> 00:09:01,299
في الوقت المحدد.

174
00:09:01,341 --> 00:09:03,218
لقد تأخر.

175
00:09:08,223 --> 00:09:09,808
أوه.

176
00:09:09,849 --> 00:09:11,726
ما هذا؟

177
00:09:11,768 --> 00:09:13,937
أعلم أنه ليس من السهل عليك أن تكون هنا،

178
00:09:13,978 --> 00:09:15,814
ولكن أنا سعيد لأنك.

179
00:09:15,855 --> 00:09:19,275
لقد قطعت شوطا طويلا يا أبي.

180
00:09:19,317 --> 00:09:20,819
شكرا لك، مايان.

181
00:09:24,739 --> 00:09:27,033
أخبرني جورج أنك تريد أن تتقدم بطلبي.

182
00:09:27,075 --> 00:09:29,244
لا أستطيع التفكير في أفضل
الوقت للقيام بذلك من الآن.

183
00:09:29,285 --> 00:09:30,995
[ضحكة مكتومة]

184
00:09:31,037 --> 00:09:33,039
نعم، أنا - أريد ذلك -

185
00:09:33,081 --> 00:09:34,999
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك في
حفلة خطوبتك.

186
00:09:35,041 --> 00:09:36,668
من شأنه أن يسرق الأضواء الخاصة بك.

187
00:09:36,709 --> 00:09:38,211
أوه، لا بأس.

188
00:09:38,253 --> 00:09:41,714
أنت تعرف أنني لا أحب ذلك
يكون مركز الاهتمام.

189
00:09:45,969 --> 00:09:49,806
وسيكون
أعظم هدية الخطوبة

190
00:09:49,848 --> 00:09:53,017
يمكن لأي شخص أن يعطيني من أي وقت مضى.

191
00:09:53,059 --> 00:09:55,437
عندما تضعها هكذا...

192
00:09:55,478 --> 00:09:57,063
يجب أن أذهب للحصول على الخاتم.

193
00:09:57,105 --> 00:09:59,065
كيف؟

194
00:09:59,107 --> 00:10:01,234
أحتفظ بذلك في محفظتي.

195
00:10:01,276 --> 00:10:04,446
روزي.

196
00:10:04,487 --> 00:10:06,406
مهلا يا رجل.

197
00:10:06,448 --> 00:10:09,117
- كيف حالك بعد الليلة الماضية؟
- ليست رائعة.

198
00:10:09,159 --> 00:10:11,703
هل أخبرتك
الأسرة التي انتكاسة؟

199
00:10:11,745 --> 00:10:14,497
لا، أريد ذلك، لكن لا أستطيع.

200
00:10:14,539 --> 00:10:16,875
لقد كان الرصين
واحدة من الأشياء الوحيدة

201
00:10:16,916 --> 00:10:18,543
لقد فعلت الصواب من قبل عائلتي.

202
00:10:18,585 --> 00:10:22,338
لقد خذل الجميع،
ولكن بشكل خاص المايا.

203
00:10:22,380 --> 00:10:24,549
إذا أخبرتها الآن فسوف تسامحك

204
00:10:24,591 --> 00:10:28,553
ولكن إذا اكتشفت ذلك
بمفردها، لن تفعل ذلك.

205
00:10:28,595 --> 00:10:31,514
في AA، يقولون أنك فقط
مريضة مثل أسرارك،

206
00:10:31,556 --> 00:10:33,224
وأنا تعبت من المرض.

207
00:10:33,266 --> 00:10:36,770
كلما طال انتظارك،
كلما شعرت بالمرض.

208
00:10:40,648 --> 00:10:42,525
ماذا تنتظر؟

209
00:10:42,567 --> 00:10:43,735
جوزو. انه ليس هنا بعد.

210
00:10:43,777 --> 00:10:46,071
هذا ليس عنه.

211
00:10:46,112 --> 00:10:48,448
سيلينس! كوينتن لديه ما يقوله.

212
00:10:49,783 --> 00:10:51,534
[ينظف الحلق]

213
00:10:51,576 --> 00:10:53,912
انا...ام...

214
00:10:53,953 --> 00:10:57,415
أعلم أننا هنا من أجل
احتفال روزي وجوزو،

215
00:10:57,457 --> 00:11:00,126
ولكن مع كل أحبائنا المتجمعين..

216
00:11:03,254 --> 00:11:05,298
هناك شيء تحتاج إلى سماعه.

217
00:11:05,340 --> 00:11:07,425
لقد انتكست الليلة الماضية، وسكرت،

218
00:11:07,467 --> 00:11:08,968
وروزي وأنا مارسنا الجنس!

219
00:11:09,010 --> 00:11:10,303
لقد صنعنا الحب!

220
00:11:10,345 --> 00:11:12,097
الكل: ماذا؟

221
00:11:12,138 --> 00:11:15,183
لأنها انفصلت عن جوزو

222
00:11:15,225 --> 00:11:19,437
لأنه كاذب
الغش، الحثالة الجميلة.

223
00:11:19,479 --> 00:11:20,855
أوه.

224
00:11:20,897 --> 00:11:22,732
كلاهما: ماذا؟

225
00:11:22,774 --> 00:11:24,192
أوه.

226
00:11:24,234 --> 00:11:26,736
قلت الحقيقة! لقد شفيت!

227
00:11:26,778 --> 00:11:30,907
ألا نشعر جميعًا بالتحسن؟

228
00:11:30,949 --> 00:11:34,285
[موسيقى الساكسفون المبهجة]

229
00:11:34,327 --> 00:11:37,414
اليوم كان الأكثر
الأبوة والأمومة اللاتينية السامة

230
00:11:37,455 --> 00:11:38,998
لقد رأيت من أي وقت مضى!

231
00:11:40,834 --> 00:11:43,044
ماذا عن الإخوة مينينديز؟

232
00:11:45,088 --> 00:11:47,465
ولهذا السبب قمت بدعوة المعالج النفسي الخاص بي

233
00:11:47,507 --> 00:11:49,342
لمساعدتنا في التحدث عن هذا.

234
00:11:49,384 --> 00:11:51,302
[طرق الباب]

235
00:11:53,638 --> 00:11:55,223
مرحبًا.

236
00:11:58,977 --> 00:12:01,980
أنا الدكتورة غليندا بريندا.

237
00:12:02,021 --> 00:12:03,565
نحن لسنا بحاجة إلى المعالج.

238
00:12:03,606 --> 00:12:05,275
إذا لم يكن من أجلك
الأب وفمه الكبير,

239
00:12:05,316 --> 00:12:07,819
ستكون مخطوبًا الآن.

240
00:12:07,861 --> 00:12:09,863
كنت ذاهبا لاقتراح؟

241
00:12:10,404 --> 00:12:11,823
نعم.

242
00:12:11,865 --> 00:12:13,283
قال والديك أنك تريد مني أن أفعل ذلك.

243
00:12:13,324 --> 00:12:15,869
و... وبعد ذلك رأيتك في الفستان.

244
00:12:15,910 --> 00:12:19,789
كنت أعرف أنك لا تحتاج إلى نموذج ثلاثي الأبعاد.

245
00:12:19,831 --> 00:12:22,834
أنت تعرف ما حصلت عليه.

246
00:12:22,876 --> 00:12:24,377
لقد كذبتم علينا يا رفاق.

247
00:12:24,419 --> 00:12:25,837
أنا مريض فقط مثل أسراري.

248
00:12:25,879 --> 00:12:29,048
- وجهك يمرضني.
- ليس الليلة الماضية لم يحدث ذلك.

249
00:12:29,090 --> 00:12:31,384
كان الظلام، وكنت في حالة سكر.

250
00:12:31,426 --> 00:12:35,847
من الجميل جدًا أن نضع أخيرًا
وجه لصدمة المايا.

251
00:12:35,889 --> 00:12:38,391
؟ ؟

252
00:12:41,936 --> 00:12:44,022
حسنًا، الآن بعد أن أتيحت لي الفرصة

253
00:12:44,064 --> 00:12:46,232
للتحدث مع كل واحد منكم، فمن الواضح.

254
00:12:46,274 --> 00:12:48,651
هذه العائلة في أزمة.

255
00:12:48,693 --> 00:12:50,487
ومن الواضح أيضًا السعر الذي نقلته عن المايا

256
00:12:50,528 --> 00:12:53,490
لهذه الزيارة المنزلية هي وسيلة منخفضة للغاية.

257
00:12:56,117 --> 00:12:58,578
ولكن إذا نظرنا إلى السبب الجذري،

258
00:12:58,620 --> 00:13:00,830
فمن الواضح أنكم جميعا
يشعر بمشاكل الأسرة

259
00:13:00,872 --> 00:13:02,707
كلها تنبع من نفس المصدر.

260
00:13:02,749 --> 00:13:03,750
الجميع: جورج.

261
00:13:03,792 --> 00:13:05,085
المايا.

262
00:13:07,253 --> 00:13:09,923
حسنًا، أحيانًا يكون الأمر صعبًا

263
00:13:09,964 --> 00:13:11,591
للتعبير عن مشاعرك بعقلانية،

264
00:13:11,633 --> 00:13:15,053
ولكن هناك طرق أخرى
لإطلاق العدوان.

265
00:13:15,095 --> 00:13:16,262
لقد صرخنا بالفعل على بعضنا البعض.

266
00:13:16,304 --> 00:13:18,390
قلت أنك لم تحب ذلك.

267
00:13:21,476 --> 00:13:23,937
سنحاول الإصدار المادي.

268
00:13:23,978 --> 00:13:28,066
المايا، هل كنت قادرا على الاختيار
وسادة ليضربها الجميع؟

269
00:13:28,108 --> 00:13:30,527
في الواقع، لقد قمت بإعداد شيء أفضل.

270
00:13:33,279 --> 00:13:35,824
عمر من القضايا الأب
وبعض غراء إلمر،

271
00:13:35,865 --> 00:13:38,743
وهذا ما تحصل عليه.

272
00:13:38,785 --> 00:13:40,161
نعم، لا أعتقد أن أحداً يريد...

273
00:13:40,203 --> 00:13:41,788
كلاهما: أوه.

274
00:13:41,830 --> 00:13:44,749
هذا لكل ما تبذلونه من
الكذب وكل ما تبذلونه من الغش

275
00:13:44,791 --> 00:13:48,378
ويجعلني أفكر
أنني يمكن أن أثق بك.

276
00:13:50,672 --> 00:13:52,757
اللعنة، هذا شعور جيد.

277
00:13:52,799 --> 00:13:53,967
ممتاز.

278
00:13:54,008 --> 00:13:56,886
- كوينتن.
- نعم.

279
00:13:56,928 --> 00:13:58,263
أوه.

280
00:13:58,304 --> 00:14:01,683
الغزل ليس ضروريا.

281
00:14:01,725 --> 00:14:06,104
لقد سئمت من التلاعب بي

282
00:14:06,146 --> 00:14:08,022
وإيذاء المايا

283
00:14:08,064 --> 00:14:11,359
وأنا لا أقدر الألقاب.

284
00:14:13,069 --> 00:14:15,155
حسنًا، اهدأ يا كريستيان بالي.

285
00:14:16,948 --> 00:14:18,199
المايا، الضرب.

286
00:14:21,536 --> 00:14:25,832
[تنهدات] هذا من أجل الكذب
لنا مرارا وتكرارا

287
00:14:25,874 --> 00:14:29,085
ويجعلني خائفا من
الزواج والالتزام

288
00:14:29,127 --> 00:14:32,839
وعدم الثقة بالرجال!

289
00:14:32,881 --> 00:14:34,215
[زفير حاد]

290
00:14:34,257 --> 00:14:36,593
هل يمكنني الذهاب مرة أخرى؟ أنا فقط
فكرت في شيء آخر.

291
00:14:36,634 --> 00:14:38,887
يا! تعال.

292
00:14:38,928 --> 00:14:41,514
[تنهدات] إنه دور جورج.

293
00:14:43,391 --> 00:14:45,060
حان الوقت لمواجهة نفسك.

294
00:14:53,568 --> 00:14:55,737
- لن ينكسر.
- حاول أكثر صعوبة.

295
00:14:58,156 --> 00:15:00,492
- استراحة، فطيرة غبية.
- أصعب.

296
00:15:02,994 --> 00:15:04,871
لن ينكسر.

297
00:15:04,913 --> 00:15:06,956
لن تبقى رصينًا.

298
00:15:06,998 --> 00:15:09,000
لقد آذيت الأشخاص الذين تحبهم.

299
00:15:09,042 --> 00:15:10,919
أنت تطردهم من حياتك.

300
00:15:10,960 --> 00:15:12,295
لماذا لا يمكنك أن تفعل ما هو أفضل؟

301
00:15:15,090 --> 00:15:18,093
[البكاء]

302
00:15:22,514 --> 00:15:26,059
[موسيقى الساكسفون الخطيرة]

303
00:15:26,101 --> 00:15:28,645
جورج، ما جاء بالنسبة لك

304
00:15:28,686 --> 00:15:31,815
كما شاهدت عائلتك
تقطيع دمية لك؟

305
00:15:31,856 --> 00:15:36,403
لقد بدوا قليلا جدا في ذلك.

306
00:15:36,444 --> 00:15:39,280
نعم، لقد لاحظت أن هذه العائلة

307
00:15:39,322 --> 00:15:42,617
يقفز في أي فرصة
لإخراج الأشياء عليك.

308
00:15:42,659 --> 00:15:44,577
روزي...

309
00:15:44,619 --> 00:15:47,831
الشخص الذي آذاك ليس جورج.

310
00:15:47,872 --> 00:15:50,708
لقد كان جوزو.

311
00:15:50,750 --> 00:15:52,085
أنت على حق.

312
00:15:52,127 --> 00:15:55,213
أعتقد أنه كان أسهل
ألوم جورج من نفسي.

313
00:15:56,423 --> 00:15:58,675
أشعر وكأنني أحمق.

314
00:15:58,717 --> 00:16:00,385
دعها تخرج.

315
00:16:00,427 --> 00:16:02,303
لا يمكنك الشفاء إذا كنت لا تشعر.

316
00:16:02,345 --> 00:16:05,306
أوه، لقد اختلقت ذلك للتو. أوه.

317
00:16:05,348 --> 00:16:07,183
هذا ممتع. الدكتورة بريندا بجانبي.

318
00:16:07,225 --> 00:16:09,018
حسنًا.

319
00:16:09,060 --> 00:16:10,311
أبي، المعالجون لا يتحيزون.

320
00:16:10,353 --> 00:16:12,188
لا، نحن لا نفعل ذلك.

321
00:16:12,230 --> 00:16:16,735
لكني سئمت منك
إلقاء اللوم على والدك كل أسبوع.

322
00:16:20,071 --> 00:16:22,615
المايا، إذا كنت لا تريد
أن تتزوج فلا تفعل.

323
00:16:22,657 --> 00:16:26,411
لكن عليك أن تتوقف عن الإستخدام
والدك كذريعة.

324
00:16:27,912 --> 00:16:29,914
اللعنة، غليندا.

325
00:16:32,167 --> 00:16:34,753
لقد عدت.

326
00:16:34,794 --> 00:16:36,796
أين الفرصة؟ لقد جهزت كلامي

327
00:16:36,838 --> 00:16:40,884
- هذا ليس الوقت المناسب يا أوسكار.
- "حبي الأعظم..

328
00:16:40,925 --> 00:16:42,510
هو جورج.

329
00:16:42,552 --> 00:16:44,429
لقد أظهر لي أنه كذلك
لم يفت الأوان بعد للتغيير.

330
00:16:44,471 --> 00:16:47,515
ذات مرة كان في حالة سكر، أ
الغشاش، أب ميت.

331
00:16:47,557 --> 00:16:50,477
لكنه اليوم فقط
أحد تلك الأشياء "...

332
00:16:52,896 --> 00:16:54,731
"في حالة سكر.

333
00:16:54,773 --> 00:16:59,319
لكن رغم ذلك رفض
للنوم مع زوجته السابقة الساخنة،

334
00:16:59,360 --> 00:17:01,654
رغم أنها أرادت ذلك بشكل سيئ."

335
00:17:04,032 --> 00:17:05,241
- رفض؟
- أردت ذلك؟

336
00:17:05,283 --> 00:17:07,577
لا تقلق. لم أفعل
مشاهدة مثل بعض المنحرف.

337
00:17:07,619 --> 00:17:09,204
لقد استمعت للتو إلى كل شيء

338
00:17:09,245 --> 00:17:12,373
من كابينة الشاحنة.

339
00:17:12,415 --> 00:17:15,001
لم ننام معًا. الحمد لله.

340
00:17:15,043 --> 00:17:17,253
أنت تحمد الله؟ أشكر الله.

341
00:17:17,295 --> 00:17:19,547
أنا من يجب أن يشكر الله.

342
00:17:21,216 --> 00:17:24,386
كنا على حد سواء في حالة سكر، و
كان من الممكن أن يكون ذلك خطأ.

343
00:17:26,137 --> 00:17:28,681
- لقد فعلت الشيء الصحيح لمرة واحدة.
- مبروك.

344
00:17:28,723 --> 00:17:31,393
يبدو أنك جورج أفضل.

345
00:17:34,062 --> 00:17:37,857
إذا كان بإمكاني رفض أكثر
اجمل امرأة في العالم,

346
00:17:37,899 --> 00:17:39,943
فأنا قوي بما فيه الكفاية
لرفض الكحول.

347
00:17:44,406 --> 00:17:46,574
أجمل امرأة في العالم؟

348
00:17:48,785 --> 00:17:51,246
أنا؟

349
00:17:51,287 --> 00:17:53,873
أوقفه. [ضحكة مكتومة]

350
00:17:53,915 --> 00:17:55,917
استمر.

351
00:18:00,422 --> 00:18:04,259
[موسيقى الساكسفون المبهجة]

352
00:18:04,300 --> 00:18:06,678
الآن بعد أن تم إلغاء خطوبة نانا،

353
00:18:06,720 --> 00:18:09,973
أعتقد أن فيلمي سوف
لن يكون لديك نهاية عظيمة.

354
00:18:10,014 --> 00:18:12,767
أوه، فقط لأنه
ليس لها نهاية

355
00:18:12,809 --> 00:18:15,228
لا يعني أنه ليس كذلك
يستحق المشاهدة يا صديقي

356
00:18:15,270 --> 00:18:17,105
سأذهب لإعداد الفشار.

357
00:18:17,147 --> 00:18:21,234
انتظر، ربما أستطيع
تعطيك حسن الخاتمة.

358
00:18:21,276 --> 00:18:22,986
تعجبني ثقتك.

359
00:18:25,488 --> 00:18:27,907
من هو حبك الأكبر يا أمي؟

360
00:18:27,949 --> 00:18:29,534
والدك.

361
00:18:29,576 --> 00:18:32,495
أول مرة التقيت بها
كان في المركز التجاري.

362
00:18:32,537 --> 00:18:36,875
كنت أتسوق لإصبع القدم
يرن في كليرز، و...

363
00:18:36,916 --> 00:18:38,710
كان هناك...

364
00:18:38,752 --> 00:18:42,130
جاستن بيبر يمكن تحقيقه.

365
00:18:42,172 --> 00:18:46,468
انزلق نحوي في
سكيتشرز له عجلات

366
00:18:46,509 --> 00:18:49,054
وتجاوزني مباشرة،

367
00:18:49,095 --> 00:18:51,347
crashing into a Panda Express.

368
00:18:51,389 --> 00:18:53,725
أوه، فاتنة.

369
00:18:53,767 --> 00:18:55,602
إنه مطعمنا المفضل

370
00:18:58,438 --> 00:19:01,483
منذ ذلك الحين، رأيتني في أفضل حالاتي

371
00:19:01,524 --> 00:19:03,568
وعائلتي في أسوأ حالاتها،

372
00:19:03,610 --> 00:19:06,613
وأنت لا تزال هنا.

373
00:19:06,654 --> 00:19:10,325
لقد كنت خائفًا جدًا من رحيلك،

374
00:19:10,366 --> 00:19:13,661
لكنني لم أعد كذلك.

375
00:19:13,703 --> 00:19:16,122
أحبك كثيرًا يا كوينتن.

376
00:19:18,541 --> 00:19:20,877
دانغ، لقد فعلت ذلك يا أمي.

377
00:19:30,387 --> 00:19:31,930
يا إلهي.

378
00:19:35,475 --> 00:19:37,602
إنه يحدث. استمر في التدحرج!

379
00:19:40,855 --> 00:19:43,733
كوينتن مارك فان براين...

380
00:19:43,775 --> 00:19:45,985
هل ستجعلني
أسعد امرأة في العالم

381
00:19:46,027 --> 00:19:47,445
وتتزوجني؟

382
00:19:47,487 --> 00:19:48,947
نعم!

383
00:19:51,241 --> 00:19:54,494
أنا آسف، هذا خرج للتو.
لقد كنت أنتظر تسع سنوات.

384
00:19:56,329 --> 00:19:59,791
نعم، مايان، سأتزوجك.

385
00:20:04,587 --> 00:20:07,549
ولكن فقط...

386
00:20:13,263 --> 00:20:15,724
إذا تزوجتني.

387
00:20:15,765 --> 00:20:17,350
- نعم.
- نعم؟

388
00:20:17,392 --> 00:20:19,185
نعم.

389
00:20:31,114 --> 00:20:32,949
يا إلهي!

390
00:20:34,617 --> 00:20:36,911
أنا سعيد جدًا لأنك ستتزوجين.

391
00:20:36,953 --> 00:20:39,748
لا تحصل على أي أفكار. أنا أفضل رجل.

392
00:20:41,708 --> 00:20:43,668
مهلا، بعد تسع سنوات
من التذمر منهم، روزي،

393
00:20:43,710 --> 00:20:49,716
لقد أنجزته في فترة ما بعد الظهر.

394
00:20:49,758 --> 00:20:51,676
مهلا، هذا يتطلب بعض الشمبانيا.

395
00:20:51,718 --> 00:20:54,012
- حقًا؟
- لا، لا، لا.

396
00:20:54,054 --> 00:20:58,433
؟ ؟

397
00:20:58,475 --> 00:21:00,268
إنه رسمي.

398
00:21:00,310 --> 00:21:02,145
أنت ترتدي
أرخص خاتم الخطوبة

399
00:21:02,187 --> 00:21:04,439
قام أي شخص من أي وقت مضى.

400
00:21:04,481 --> 00:21:06,733
جميلة، هاه؟

401
00:21:06,775 --> 00:21:08,651
إنه بالتأكيد كذلك.

402
00:21:10,612 --> 00:21:12,697
لذا...

403
00:21:12,739 --> 00:21:14,866
كيف تشعر حيال كل شيء
التي سقطت مع أمي؟

404
00:21:14,908 --> 00:21:17,911
أعني، منذ انتكاستي، أنا
لم أفكر في روزي

405
00:21:17,952 --> 00:21:19,621
بهذه الطريقة.

406
00:21:19,662 --> 00:21:22,874
مجرد معرفة أن الخاص بك
أمي تريدني، إنها...

407
00:21:26,086 --> 00:21:28,004
انها ليست ساخنة.

408
00:21:28,054 --> 00:21:32,604
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0